Jump to content

Rol a novelow yn Kernewek herwydh bledhen ha lytherennek

Dhyworth Wikipedya, an godhoniador rydh

Ottomma rol a novelow ha novellas skrifys yn Kernewek, ha'ga dedhyans dyllo. (W) a styr bos an novel kavadow warlinen. An re na yn lytherennow italek yw treylyansow.

Kernewek Unys[golegi | pennfenten]

Robert Louis Stevenson, Enys Tresor, tr. Rod Lyon, 1981.
Wilfred Melville Bennetto, An Gurun Wosek a Geltya, 1984.
Myghal Palmer, Enys Ancow, 1986.
Myghal Palmer, Jory, 1992.
Myghal Palmer, Sterlester dhe'n Norvys Nowydh, 1993.
Myghal Palmer, Dyvroans, 1998.
Myghal Palmer, An Kaskyrgh Diwettha, 1999.
Myghal Palmer, Rebellyans, 2001.
Myghal Palmer, Godros, 2004.
Charles Dickens, Carol Nadelek, tr. Ray Chubb, 2011.
Oscar Wilde, Tarosvan Canterville, tr. Eddie Climo, 2012.
Randall Garrett, Yn Pol an Lagas, tr. Eddie Climo, 2015.
Hugh Lofting, Drolla Dr Doolittle, tr. Eddie Climo, 2016.
J. M. Barrie, Peder Pan, tr. Eddie Climo, 2016.
Washington Irving, Rip van Winkle, tr. Eddie Climo, 2017.

Kernewek Kemmyn[golegi | pennfenten]

Jowann Richards, Blas a Vellyon, 1994.
Jeffrey Shaw, Yn Bro Nowydh, 1997.
Lewis Carroll, Alys y'n Vro a Varthusyon, tr. Ray Edwards, 1998.
Jeffrey Shaw, Yma an chi ow leski, 1999.
Peter Trevorah, Brenda, 2004.
Jowann Richards, Broder Wella, 2005.
Charles Dickens, Karol Nadelik, tr. Steve Harris, 2012.
Armel Le Sec'h, Vyaj Owen, tr. Tony Hak, 2012.
Lilian James, Anethow Ostralek, 2012.
Polin Prys, Kas ha Dial, 2015.
A. A. Milne, Winni an Pou, tr. John Parker, 2015.
Peter Trevorah, Ow Broder vy, Zombi, 2020.
Peter Trevorah, Ow Hwor vy, Zombi, 2022.
J. R. R. Tolkien, Arloedh an Bysowyer, tr. Jerry Sethir, 2022. (W)

Kernowek Standard[golegi | pennfenten]

Jules Verne, Adro dhe'n Bÿs in Peswar Ugans Dëdh, tr. Kaspar Hocking, 2009.
Craig Weatherhill, Jowal Lethesow, tr. Nicholas Williams, 2009.
Robert Louis Stevenson, Enys Tresour, tr. Nicholas Williams, 2010.
Alan Kent, Devocyon dhe Greryow, tr. Nicholas Williams, 2010.
Arthur Conan Doyle, Ky Teylu Baskerville, tr. Nicholas Williams, 2012.
Edith Nesbitt, Flehes an hens Horn, tr. Nicholas Williams, 2012.
Kenneth Graham, An Gwyns y'n Helyk, tr. Nicholas Williams, 2013.
H. G. Wells, Gwerryans an Planettys, tr. Nicholas Williams, 2013.
J. R. R. Tolkien, An Hobys, tr. Nicholas Williams, 2014.
Jerome K. Jerome, Tredden in Scath, tr. Nicholas Williams, 2014.
Robert Louis Stevenson, Cass Coynt Dr Jekyll ha Mr Hyde, tr. Nicholas Williams, 2014.
Lewis Carroll, Der an Gweder Miras, tr. Nicholas Williams, 2015.
Lewis Carroll, Aventurs Alys yn Pow an Anethow, tr. Nicholas Williams, 2015.
Jane Austen, Gooth ha Gowvreus, tr. Nicholas Williams, 2015.
H. Rider Haggard, Honna, tr. Nicholas Williams, 2016.
Bram Stoker, Dracùla hag Ôstyas Dracùla, tr. Nicholas Williams, 2016.
L. Frank Baum, Pystrior Marthys Pow Òz, tr. Nicholas Williams, 2017.
Carlo Collodi, Aventurs Pinocchio, tr. Nicholas Williams, 2018.
John Buchan, An Nawnjek Stap warn Ugans, tr. Ian Jackson, 2019.
Emily Bronte, Jane Eyre, tr. Nicholas Williams, 2020.
Anthony Hope, An Prysner in Castel Zenda, tr. Ian Jackson, 2020.
George Orwell, Amethva an Bestes, tr. Ian Jackson, 2021. (W)
Matthi Clarke, Kepar ha Cyta Encledhys, tr. Nicholas Williams, 2021.

Furv Skrifys Savonek (Kres)[golegi | pennfenten]

Antoine de Saint-Exupéry, An Pennsevik Byhan, tr. Tony Hak, 2010.
Ray Clemens, Tri yw Niver Hudel: An Kelegel, 2018.
Owain Owain, An Jydh Finek, tr. Sam Brown, 2020. (W)
Owain Holland, Mab an Gov, 2021.
H. G. Wells, Bresel an Bysow, tr. Steve Harris, 2023.
Owain Holland, An Gonch, 2024.
Agatha Christie, An Rin Kernewek, tr. Roger Henley, 2024.

Kernowek Diwedhes[golegi | pennfenten]

Alan Kent, Best Goon Bren, tr. Neil Kennedy, 2011.
Rod Lyon, Dhe emlow an Galaksi, 2015.
Rod Lyon, Tenkys, 2016.
Rod Lyon, Dicky Holla, 2017.
Rod Lyon, Dadhel an Dega en Pluw Pawl, 2023.