Bro Gozh ma Zadoù

Bro Gozh ma Zadoù (Bretonek rag Bro Goth ow Thasow) ew can genedhlek Breten Vian. Kenys ew dhe'n keth ilow avel can genedhlek Kernow Bro Goth agan Tasow ha can genedhlek Kembra Hen Wlad Fy Nhadau.

An geryow Bretonek a veu scrifys gen François Jaffrennou en 1897 ha'n ilow usys a veu composyes gen James James a Gembra rag Hen Wlad Fy Nhadau. An gan nowydh a veu kensa dyllys en 1898 hag eth a-dro avel Henvelidigez ("Desedhans"). Hi a veu dowisyes avel can kenedhlek (ha can rag golya an gerenja ynter an Kembroryon ha'n Bretonyon) en 1903, orth cuntelles a Kevredigezh Broadel Breizh (Unyans Ranndiryel Breten Vian) o senjys en Lesneven. Maurice Duhamel a wrug hy desedha rag an piano, ha hi a veu kensa recordys gen Pathé en 1910.

Nolwenn Leroy a ganas versyon a'n gan-ma en hy huntel 2010 Bretonne.

Geryow

Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir Vro !
Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-do.
Dispont kreiz ar brezel, hon tadoù ken mat,
A skuilhas eviti o gwad.

Burdhen

O Breizh ! ma Bro ! Me 'gar ma Bro.

Tra ma vo 'r mor 'vel mur 'n he zro.

Ra vezo digabestr ma Bro !

Breizh, douar ar sent kozh, douar ar varzhed,
N'eus Bro all a garan kement 'barzh ar bed.
Pep menez, pep traoñienn, d'am c'halon zo kaer,
Enno 'kousk meur a Vreizhad taer !

Burdhen

Ar Vretoned zo tud kalet ha kreñv;
N'eus pobl ken kalonek a-zindan an neñv,
Gwerz trist, son dudius a ziwan eno,
O ! pegen kaer ec'h out, ma Bro !

Burdhen

Mar d'eo bet trec'het Breizh er brezelioù bras,
He Yezh a zo bepred ken beo ha bizkoazh.
He c'halon birvidik a lamm c'hoazh 'n he c'hreiz,
Dihunet out bremañ, ma Breizh !

Kevrednow a-ves