Skantlyn:Den

Den

Documentation

This documentation is transcluded from Skantlyn:Den/doc. (edit | history)

Richard Trevithick
Genys	13 Hwevrer 1771  Tregasworon
Mernans	22 Ebrel 1833  Dartford
Kenedhlogeth	Kernow
Galwesigeth	hwithrer tiryow, deviser, mining engineer, jynner, railway engineer, locomotive designer
Tas	Richard Trevithick
Mamm	Ann Teague
Pries	Jane Harvey
Fleghes	Francis Trevithick, John Harvey Trevithick, Frederick Trevithick, Richard Trevithick, Ann Trevithick, Elizabeth Harvey Trevithick
Neskerens	John Harvey, Andrew Vivian

Please translate into Kernewek!

This version of {{Den}} takes it's info from Wikidata and you can bolt the door any time, if you don't agree with what's on Wikidata! In other words, use 'suppressfields=' and add the field you don't want. Usually on cywiki it'll be 'nationality'!

This template calls on 2 modules called : Module:Wikidata and Module:WikidataIB.

Copy the following on an article on a person:

{{Den | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= | nationality = [[Image:Flag of Cornwall.svg|25px]] [[Kernow]]}}

You can delete the banner, or just change it!

Translation

What you see on the left of the infobox in bold (see Leo Tolstoy's infobox) needs to be translated from Welsh to Kernewek. Use Google translate to translate from Welsh to English, then translate to Kernewek.

Examples

Leo Tolstoy
Leshanow	Л. Н.
Genys	28 Est 1828 (in Julian calendar)  Yasnaya Polyana
Mernans	7 Du 1910 (in Julian calendar), 20 Du 1910  Astapovo
Trigva	Yapeeva Street, Dzerzhinsky Street, 11/2, Tolstoy Urama, 25/68, Pyatnitskaya Street, Lev Tolstoy Street, Denezhnyy Lane
Kenedhlogeth	Russi
Galwesigeth	skrifer, skrifer gwariow, filosofer, pacifist, prydydh
Aswonnys rag	War and Peace, Anna Karenina
Pries	Sophia Tolstaya
Fleghes	Tatyana Sukhotina-Tolstaya, Ilya Tolstoy, Lev Lvovich Tolstoy, Maria L'vovna Tolstaya, Mikhail Tolstoy, Alexandra Tolstaya
Pewasow	Medal In memory of 50th anniversary of defence of Sevastopol
Gwiasva	https://tolstoy.ru/
Sinans

John Charles
Leshanow	Il Gigante Buono
Genys	27 Kevardhu 1931  Cwmbwrla
Mernans	21 Hwevrer 2004  Wakefield
Kenedhlogeth	Kembra
Galwesigeth	gwarier pel-droos, association football manager
Ughelder	188
Poos	89 Kilogram
Pewasow	Commander of the Order of the British Empire
Sportys
Para	Juventus FC, Cardiff City F.C., Leeds United F.C., Hereford United F.C., Merthyr Tydfil F.C., A.S. Roma, Swansea City A.F.C., Wales men's national association football team, Leeds United F.C.
Savle	ragwarier
Gwlas sport	Kembra

Alan Stivell
Genys	Alan Cochevelou  6 Genver 1944  Riom
Trigva	Betton, Roazhon
Label rekordya	Fontana Records, Keltia 3, Mouez Breiz, Universal Music France, Philips Records, Disques Dreyfus, World Village, Harmonia Mundi, Play It Again Sam, Sony Music, Disc'AZ, Warner Music Group, Coop Breizh
Kenedhlogeth	Breten Vyghan
Alma mater	Lycée Voltaire Sorbonne Nouvelle-Paris 3 University of Rennes 2 – Upper Brittany École pratique des hautes études
Galwesigeth	kaner-kanskrifer, gedyer, harpist, kaner, gweythresor, ilewydh, askorrer plasennow, music arranger, composydh, kanskrifer, ilewydh menestrouthi, artydh-sonskrifa
Soodh	honorary chairperson
Gis	music of Brittany, ilow keltek, Celtic fusion, crossover, new age music, Celtic rock, folk rock, electroacoustic music, Breton rock
Sort a lev	baritone
Chyf delanwes	Breton dance, Sœurs Goadec, Frères Morvan, Jef Le Penven, Seán Ó Riada, Roger Abjean, Mary O'Hara, Turlough O'Carolan, pìobaireachd, music of Ireland
Tas	Georges Cochevelou
Mamm	Fanny Julienne Dobroushkess
Pewasow	Commandeur des Arts et des Lettres‎, Order of the Ermine, Imram Prize, Premio Tenco
Gwiasva	http://www.alanstivell.bzh
Eseleth	Bagad Bleimor, hootenanny