Devnydhyer:Gazamp/Translations

Dhyworth Wikipedya, an godhoniador rydh
Jump to navigation Jump to search
Information.svg Dydh da! This is a page I'm using to dump English words needing a Cornish translation. If you know one, please add it along with as much info as you can (gender, plural forms etc). Meur ras, Gazamp

Translations needed[golegi | pennfenten]

  • episode
  • filmography - fylmskrif (discography yw plasenskrif)
  • West Midlands
  • incumbent - (Alexandria Ocasio-Cortez)
  • legislature

Dictionary[golegi | pennfenten]

A[golegi | pennfenten]

  • adaptation - aswiwans (Akord Paris)[noten 1]
  • Alliance 90/The Greens - Keffrysyan 90/An Gwyrdhyon (Ska Keller)
  • apocalypse - diskudhans (m; pl: diskudhansow)
  • Anglicisation - Sowsnekheans (m)[noten 1]
  • attorney general - laghyas kemmyn (m; pl: laghysi gemmyn)[noten 1]

B[golegi | pennfenten]

C[golegi | pennfenten]

D[golegi | pennfenten]

E[golegi | pennfenten]

F[golegi | pennfenten]

G[golegi | pennfenten]

H[golegi | pennfenten]

I[golegi | pennfenten]

J[golegi | pennfenten]

K[golegi | pennfenten]

L[golegi | pennfenten]

M[golegi | pennfenten]

N[golegi | pennfenten]

O[golegi | pennfenten]

  • oil rig - soler oyl (m; pl: soleryow oyl)[noten 1]
  • ophthalmologist - medhek lagasow (m)[noten 1]
  • ophthalmology - medhegieth lagasow (f)[noten 1]
  • opposition (in politics) - erbynoryon [the opposing people] (Landtag Bavaria)

P[golegi | pennfenten]

Q[golegi | pennfenten]

R[golegi | pennfenten]

S[golegi | pennfenten]

T[golegi | pennfenten]

  • talkshow - towlen gesklapp (f)[noten 1]
  • telephone box - skovva bellgowser (f; pl: skovvaow pellgowser)[noten 1]
  • thundersnow - taranergh (coll)[noten 1]
  • touchscreen - tochskrin (m; pl: tochskrinyow)

U[golegi | pennfenten]

  • United Nations Climate Change Conference - Keskussulyans Chanj an Hin Kenedhlow Unys (Akord Paris)
  • United Nations Framework Convention on Climate Change - Akordyans Framweyth a-dro dhe Janj an Hin Kenedhlow Unys (Akord Paris)
  • upper house - gwartha chi (Chi Kanasedhoryon Florida)

V[golegi | pennfenten]

W[golegi | pennfenten]

X[golegi | pennfenten]

Y[golegi | pennfenten]

Z[golegi | pennfenten]

Notennow[golegi | pennfenten]

  1. 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 1.31 1.32 1.33 1.34 1.35 1.36 1.37 1.38 1.39 1.40 1.41 From Cornish Language Office