Kembrek

Dhyworth Wikipedya, an godhoniador rydh
Lamma dhe: kevrennow lewya, hwilas
Kembrek (Cymraeg)
Kewsys yn: Kembra (611.000), Pow Sows (150.000), Arghantina (25.000), powyow erell
Kembregoryon: 791 000+
Klasyans genynnek: Eyndo-Europek
Rannyethow Gwynedhek, Powysek, Dyvesek, Gwenhoesek
Savla Soedhogel: Taves ranndiryel yn Kembra
Kodennow
ISO 639-1 cy
ISO 639-2(B) wel
ISO 639-2(T) cym
ISO 639-3 cym

Kembrek (po Cymraeg y'n yeth hy honan) yw yeth keltek Kembra. Pur haval yw kembrek dhe'n yeth kelesonek hag o kewsys yn Alban deghow. Gans Bretonek ha Kernewek, yma Kembrek ow kul an bagas brythonek a'n kordh keltek.

Yma Kembrek ow kevrenna 70% a'y erva selvenek gans Bretonek, ha 75% gans Kernewek.

Herwydh niveryans 2004, yth esa 21,7% a boblans Pow Kembra ow kewsel Kembrek: hemm yw kressyans a 3,0% moy ages yn niveryans 1991.

Avel mammyeth, kreffa yw Kembrek yn Howlsedhes an pow: yn Gwynedh, Meryonydh, Ynys Mon, Konteth Kervyrdhin, kledhbarth Konteth Bennvro, ha Keredigyon.

Yma Kuntelles Kenedhlek Kembra ow tevnydhya kembrek avel yeth soedhogel, ha diwyethek (yn kembrek ha sowsnek) yw menystrans an pow mar rewl.

Niver a Gembroyon a drevesigas rann a Batagoni yn Deghow Arghantina y'n 19ves kansblydhen. Yma aga threvesigeth, Y Wladfa war Avon Kammwy, ow kortos diwyethek yn kembrek ha spaynek.

Arwoedh-fordh Kembrek ha Sowsnek

Gerva Kembrek[chanjya | chanjya an bennfenten]

  • Ffenestr - Fenester
  • Ble? - Ple?
  • Saesneg - Sawsnek
  • Gwely - Gweli
  • Dillad - Dillas
  • Meddyg - Medhyk
  • Ci - Ki
  • Pob - Pub

Sampel - keheveli[chanjya | chanjya an bennfenten]

Kernowek (UCR) Kernewek (KK) Kembrek Bretonek Sowsnek
Kernowek Kernewek Cernyweg Kerneveureg Cornish
gwenenen gwenenenn gwenynen gwenanenn bee
chayr, cadar kador cadair kador chair
cues keus caws keuz cheese
yn mes yn-mes mas, allan er-maez out
codha koedha cwympo kouezhañ (to) fall
gavar gaver gafr gavr goat
chy chi ti house
gweus gweus gwefus gweuz lip
aber aber aber aber mouth (river)
nyver niver rhif, nifer niver number
peren perenn gellygen, peren perenn pear
scol skol ysgol skol school
megy megi mygu mogediñ (to) smoke
steren sterenn seren steredenn star
hedhyw hedhyw heddiw hiziv today
whybana hwibana chwibanu c'hwibanat (to) whistle
Yethow keltek
canol
Brythonek- (P-Keltek) Godhelek- (Q-Keltek)
canol canol canol canol canol canol
Bretonek · Kernowek · Kembrek | Wordhonek · Manowek · Albanek
canol
Gwelewgh ynwedh: Yeth · Kelt · Broyow keltek
Tango Globe of Letters.svg Porth Yethow – Tre rag folennow ha klassys Wikipedya a-dro dhe yethow.