David Henry Watkins
David Henry Watkins (28 Genver 1891 - 14 Me 1969) o dyskader, prydydh ha bardh Kembrek ha Kernewek.
Bewnans a-varr ha teylu[golegi | pennfenten]
Genys veu D H Watkins yn 1891 yn Troedyraur, Kastel Nowydh Emlyn, Kembra, an eyl mab hag ethves flogh dhe David Watkins, tiek, ha Margaret (née Jones). Ev a studhyas yn Pennskol Aberystwyth hag ena mos ha bos dyskader. Yn Kynsa Bresel an Bys yn 1916, ev a vodhegas avel gonner yn Rejiment Riel Artilleri. Wosa an vresel, ev a oberas avel dyskader doronieth yn Skol Ramasek Kelliwik (Callington School), hag Skol Aberteifi, Kembra. Yn 1924 ev a dhemedhis Winifred May Bennett. I a gavas unn mab, David Emlyn, a studhyas yethow yn Pennskolyow Rysoghen ha SOAS, Loundres. Wosa Nessa Bresel an Bys, Watkins a removas dhe Konteth Rysoghen dhe oberi yn Skol Chinnor. Y wrek a verwis yn 1946. Ev a dhemedhis arta yn 1953, dhe Doris Miriam Morgan.
An yeth Kernewek[golegi | pennfenten]
Drefen bos Watkins ow kewsel Kembrek, hag ev ow tyski yn Kernow, yth esa bern dhodho y'n yeth Kernewek. Ev a vetyas Henry Jenner ha Robert Morton Nance hag ytho y tyskas Kernewek. Wosa omdenna, ev a'y eyl wrek a dhehwelas dhe Gelliwik le may hylli displegya y vern yn yethow. Berdhys veu yn 1961 yn Kastel Porthbud gans an hanow bardhek Carer Brynyow . Ev a veu berdhys ynwedh gans an hanow bardhek Bryn Ceri yn Esedhvos Kenedhlek Kembra yn 1966. Ev a veu kannas lieskweyth rag Kernow yn Esethvos Kembra.
Ev a skrifas bardhonieth, dyllys yn 'An Lef kernewek', kepar ha Tarth an jeth ha Spyrys an Meneth a Lever y Gevrynyow. Chif ober Watkins o gorfenna Trystan hag Ysolt, h.y an kynsa ha hirra kan hwedhlek yn Kernewek arnowdyh. Treylyans rydh yw yn vers a Le Roman de Tristan et Iseut gan Joseph Bédier. An brassa rann a'n gan, ogas dhe 7000 linen, a veu komposys gans A.S.D. Smith ‘Caradar’. Ena David Watkins a geworras ogas dhe 1000 linen wosa mernans Caradar rag kowlwul an hwedhel. Rag henna, ev a waynyas Hanaf Mordon-Caradar, an kynsa dhe'n gul. Ev a oberi avel onan a jif arholysi Kesva an Taves Kernewek. Islewydh Kowethas Kernow Goth Kelliwik o.