Restren:Detail. Before being vandalized by oil. Limestone sarcophagus of the prophet Ahmose. Ptolemaic period, 332-30 BCE. Neues Museum, Berlin, Germany.jpg
DeskrifansDetail. Before being vandalized by oil. Limestone sarcophagus of the prophet Ahmose. Ptolemaic period, 332-30 BCE. Neues Museum, Berlin, Germany.jpg
English: Before being vandalized by oil. Detail. Limestone sarcophagus of the prophet Ahmose. Ptolemaic period, 332-30 BCE. From Egypt. Neues Museum, Berlin, Germany. The vandalism was discovered in early October 2020 by the Museum. Oil has been sprayed (probably via syringe) in the middle part of the sarcophagus's cover (on and near the cartouche). This image was shot on July 22, 2019.
a ranna – a dhasskrifa, lesranna ha treuskorra an ober
a gemyska – a aswiwa an ober
Yn-dann an ragselyow a syw:
askrifans – Res yw dhywgh ri askrifans gwiw, provia kevren dhe'n lecyans, ha meneges mar peu chanjyow gwrys. Hwi a yll gul hemma yn fordh resonus a vynnowgh, mes ny yllir y wul yn fordh a broffo synser an lecyans dh'agas skoodhya po agas devnydh.
ranna kehaval – Mar kwrewgh hwi chanjya, treusfurvya po drehevel war an ober ma, res yw dhywgh lesranna agas kevrohow yn-dann an keth lecyans hag an derowel, po lecyans kesplegadow.
An restren ma a's teves kedhlow keworransel, dres lycklod keworrys dhyworth an kamera bysyel po an skanyer devnydhys rag hy gwruthyl po hy bysya. Mars yw chanjys an restren dhyworth hy studh gwredhek, possybyl yw na veu nebes manylyon nowedhys.