Restren:Bengali Regional Dialects Map (বাংলার আঞ্চলিক উপভাষাগুলির মানচিত্র) 02.png
Myns an ragwel ma: 424 × 599 piksel. Klerderyow erel: 170 × 240 piksel | 340 × 480 piksel | 544 × 768 piksel | 725 × 1,024 piksel | 2,054 × 2,900 piksel.
Restren wreydhek (2,054 × 2,900 piksel, myns an restren: 4.39 MB, eghen MIME: image/png)
|
Restren dhyworth Wikimedia Commons yw hebma. Yma diskwedhys a-woles derivadow dhyworth y folen deskrifans ena. | _02.png?uselang=kw){kind=small}
|
Mos dhe folen an restren war Wikimedia Commons |
Berrskrif
| Deskrifans |
English: Prominent linguists like Suniti Kumar Chatterji, Sukumar Sen, Prabhat Ranjan Sarkar and Muhammad Shahidullah have given various classifications of the region-specific dialects of the Bengali language. It is an attempt to mark them all consolidated into a map also keeping in mind the modern popular opinions on the subject.
বাংলা: ভাষাচার্য সুনীতিকুমার চট্টোপাধ্যায়, শ্রীযুক্ত সুকুমার সেন, শ্রীযুক্ত প্রভাতরঞ্জন সরকার ও জনাব মুহম্মদ শহীদুল্লাহ প্রমুখদের দেওয়া বাংলার অঞ্চলভিত্তিক উপভাষার বিভিন্ন রকম শ্রেণিবিভাগ মিলিয়ে মোটামুটি এই ছবি ফুটে ওঠে। আধুনিক মতবাদ মাথায় রেখে, পুরোনো সব মানচিত্র ছাপিয়ে, সেটিই নতুন করে আঁকার চেষ্টা এটা। |
| Dedhyans | |
| Pennfenten | Ober honan |
| Awtour | Probashibangali |
Leshyans
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- Yma'n gwir dhywgh:
- a ranna – a dhasskrifa, lesranna ha treuskorra an ober
- a gemyska – a aswiwa an ober
- Yn-dann an ragselyow a syw:
- askrifans – Res yw dhywgh ri askrifans gwiw, provia kevren dhe'n lecyans, ha meneges mar peu chanjyow gwrys. Hwi a yll gul hemma yn fordh resonus a vynnowgh, mes ny yllir y wul yn fordh a broffo synser an lecyans dh'agas skoodhya po agas devnydh.
- ranna kehaval – Mar kwrewgh hwi chanjya, treusfurvya po drehevel war an ober ma, res yw dhywgh lesranna agas kevrohow yn-dann an keth lecyans hag an derowel, po lecyans kesplegadow.
Istori an restren
Klyckyewgh war dhedhyans/eur rag gweles an folen dell o an termyn na.
| Dedhyans/Eur | Skeusennik | Mynsow | Devnydhyer | Kampol | |
|---|---|---|---|---|---|
| a-lemmyn | 22:43, 4 Ebrel 2023 | | 2,054 × 2,900 (4.39 MB) | Probashibangali | The boundaries of dialects have been blurred for reasons of approximation and accuracy and The Dhaka Urban dialect as well as the Kolkata working-class dialect have been included separately. |
| 13:34, 3 Ebrel 2023 |  | 2,054 × 2,732 (2.31 MB) | Probashibangali | Bagerhat was coloured under Barishal dialect although it falls into the extended Jessore dialect. | |
| 13:28, 3 Ebrel 2023 |  | 2,054 × 2,732 (2.32 MB) | Probashibangali | Uploaded own work with UploadWizard |
Devnydh an restren
Nyns eus folen vyth owth usya an restren ma.
Devnydh ollvysel an restren
Yma an wikis erel a syw ow tevnydhya an restren ma:
- Devnydh war en.wikipedia.org
- Devnydh war pap.wikipedia.org
- Devnydh war tcy.wikipedia.org
_02.png){kind=link}