Rol a guntellow hwedhlow berr
Ottomma rol a guntellow hwedhlow berr skrifys yn Kernewek, ha'ga dedhyans dyllo. (W) a styr bos an kuntel kavadow warlinen. An re na yn lytherennow italek yw treylyansow. (MaB) a styr bos an lyver mes a brynt.
Kyns Kernewek Unys
[golegi | pennfenten]Ralph St Vincent Allin-Collins, ‘’’Short Stories in the Cornish Language’’’ 1927 MaB
Robert Morton Nance / Ralph St Vincent Allin-Collins, ‘’’An Den ha’y Dheu Wreg ha Some Short Stories in the Cornish Language’’’ 1928 MaB
Ralph St Vincent Allin-Collins, Cornish Tales # 1 1929 MaB
Ralph St Vincent Allin-Collins, Cornish Tales # 2 1929 MaB
Kernewek Unys
[golegi | pennfenten]A.S.D. Smith, Nebes Whethlow Ber 1947
E.G. Retallack Hooper (gol), Kemysk Kernewek 1964 MaB
David Richard Evans, Lyver Whethlow 1964 (dastyllys avel Lyver Henwhethlow yn 1975) MaB
Richard Jenkin, Dew Whethel 1965 MaB
Wilfred Melville Bennetto, Whethlow Pum Mynysen 1974 MaB
John Page, Whethlow Noweth ha Coth 1977
Melville Bennetto, Whethlow Kernewek 1977 MaB
Dorothy Richards, Whethlow Tus Huvel 1979
Donald Rawe, Whethlow Hengovek 1982 tr. Marian Coombes MaB
Myghal Palmer, Whethlow an Mor 2006
Divers, Hwedhlow A-Dhiworth an Orsedh 2009 MaB
Myghal Palmer, Tu Aral an Norvys ha Whethlow Erel 2009
Myghal Palmer, Whethlow wosa Tewlder 2010
E Louise Smythe, Yn Tyr Termyn Tremenys 2010 tr. Eddie Climo
E Louise Smythe, Renard an Lowarn 2010 tr. Eddie Climo
E F Young, Whethlow Dama Goth 2010 tr. Eddie Climo
E F Young, Pella Whethlow Dama Goth 2011 tr. Eddie Climo
E F Young, Drollys a Lyes Bro 2011 tr. Eddie Climo
Lilly Grove Fraser, Emile hag Helene 2011 tr. Eddie Climo
Oscar Wilde et al, Drollys Kewry Crothak 2013 tr. Eddie Climo
L Leslie Brook, An Woth Owrek 2013 tr Eddie Climo
Marion F Lansing, Try Plen an Gwary 2014 tr. Eddie Climo
Alexander Menhinick, Kemysk Kernewek Arnoweth 2016
Kernewek Kemmyn
[golegi | pennfenten]Jowann Richards, Broder Wella 1991
Jowann Richards, Hwoer Tamsin 1991 MaB
Myghal Palmer, Hwedhlow Euthekter 1993 MaB
Myghal Palmer, Moy a Hwedhlow Euthekter 1993 MaB
Jowann Richards, Broder Wella: Pella Anethow 1994 MaB
Jowann Richards, Broder Wella a dhe Gembra 1996 MaB
Jeffrey Shaw, Tri Hwedhel a-dhiworth Kanada 1996 MaB
Peter Berresford Ellis (Peter Tremayne), An Gwels Nownek 1996 tr. Ray Edwards MaB
Peter Berresford Ellis (Peter Tremayne), Li an Sows 1997 tr. Dewi Annear MaB
Jowann Richards, Hwoer Tamsin: Pella Anethow 1997 MaB
John Parker, Keskowsow Istorek 1998
Wella Brown, An Koes a Ven 1999
John Parker, Keskowsow 2005
Divers, Hwedhlow A-Dhiworth an Orsedh 2009 MaB
Lilian James, Anethow Ostralek 2012
John Parker, Hwedhlow an Pyskader ha Taklow Erel 2018
John Parker, An Nos Hir ha Hwedhlow Erell 2016 W
Furv Skrifys Savonek (Kres)
[golegi | pennfenten]Steven Colgan, Henhwedhlow 2010 tr. Tony Hak
John Parker, Gwariow Mus 2012
John Prowse, Hwedhlow a Flogholeth ha Yowynkneth 2016
John Prowse , Bewskrifow 2021 W
Agatha Christie, An Rin Kernewek 2024 tr. Roger Henley