This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: cropped. The original can be viewed here: W010.jpg: . Modifications made by Hekerui.
a ranna – a dhasskrifa, lesranna ha treuskorra an ober
a gemyska – a aswiwa an ober
Yn-dann an ragselyow a syw:
askrifans – Res yw dhywgh ri askrifans gwiw, provia kevren dhe'n lecyans, ha meneges mar peu chanjyow gwrys. Hwi a yll gul hemma yn fordh resonus a vynnowgh, mes ny yllir y wul yn fordh a broffo synser an lecyans dh'agas skoodhya po agas devnydh.
ranna kehaval – Mar kwrewgh hwi chanjya, treusfurvya po drehevel war an ober ma, res yw dhywgh lesranna agas kevrohow yn-dann an keth lecyans hag an derowel, po lecyans kesplegadow.
An restren ma a's teves kedhlow keworransel, dres lycklod keworrys dhyworth an kamera bysyel po an skanyer devnydhys rag hy gwruthyl po hy bysya. Mars yw chanjys an restren dhyworth hy studh gwredhek, possybyl yw na veu nebes manylyon nowedhys.
Camera manufacturer
NIKON CORPORATION
Camera model
NIKON D50
Exposure time
1/60 sec (0.016666666666667)
F Number
f/4
ISO speed rating
200
Date and time of data generation
21:46, 16 Hwevrer 2005
Lens focal length
30 mm
Orientation
Normal
Software used
Adobe Photoshop CS2 Macintosh
File change date and time
19:58, 11 Meurth 2008
Exposure Program
Normal program
Exif version
2.21
Date and time of digitizing
21:46, 16 Hwevrer 2005
APEX shutter speed
5.906891
APEX aperture
4
APEX exposure bias
0
Maximum land aperture
1 APEX (f/1.41)
Metering mode
Pattern
Light source
Unknown
Flash
Flash fired, strobe return light detected, auto mode