English: Lifting bridge at Talybont-on-Usk across the Monmouthshire and Brecon Canal (Bridge 144). At this particular point, the canal level was about 5 metres above ground level making it impractical to build a normal bridge over the canal. The solution was this lifting bridge which, when closed, is a few centimetres above water level.
Cymraeg: Pont godi yn Tal-y-bont ar Wysg ar draws Camlas Sir Fynwy a Brycheiniog (Pont 144). Ar y pwynt penodol hwn, roedd lefel y gamlas tua 5 metr uwchlaw lefel y ddaear gan ei gwneud yn anymarferol adeiladu pont arferol dros y gamlas. Yr ateb oedd y bont godi hon sydd, pan fydd ar gau, ychydig centimetrau uwch lefel y dŵr.
a ranna – a dhasskrifa, lesranna ha treuskorra an ober
a gemyska – a aswiwa an ober
Yn-dann an ragselyow a syw:
askrifans – Res yw dhywgh ri askrifans gwiw, provia kevren dhe'n lecyans, ha meneges mar peu chanjyow gwrys. Hwi a yll gul hemma yn fordh resonus a vynnowgh, mes ny yllir y wul yn fordh a broffo synser an lecyans dh'agas skoodhya po agas devnydh.
ranna kehaval – Mar kwrewgh hwi chanjya, treusfurvya po drehevel war an ober ma, res yw dhywgh lesranna agas kevrohow yn-dann an keth lecyans hag an derowel, po lecyans kesplegadow.
An restren ma a's teves kedhlow keworransel, dres lycklod keworrys dhyworth an kamera bysyel po an skanyer devnydhys rag hy gwruthyl po hy bysya. Mars yw chanjys an restren dhyworth hy studh gwredhek, possybyl yw na veu nebes manylyon nowedhys.
Camera manufacturer
Canon
Camera model
Canon EOS 600D
Author
Picasa
Exposure time
1/60 sec (0.016666666666667)
F Number
f/8
ISO speed rating
100
Date and time of data generation
13:02, 7 Hedra 2020
Lens focal length
18 mm
Horizontal resolution
72 dpi
Vertical resolution
72 dpi
Software used
Picasa
File change date and time
18:40, 11 Hedra 2020
Y and C positioning
Co-sited
Exposure Program
Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)