Restren:Leaves in iran برگ گلها و گیاهان ایرانی 10.jpg
Myns an ragwel ma: 800 × 600 piksel. Klerderyow erel: 320 × 240 piksel | 640 × 480 piksel | 1,024 × 768 piksel | 1,280 × 960 piksel | 2,560 × 1,920 piksel | 3,648 × 2,736 piksel.
Restren wreydhek (3,648 × 2,736 piksel, myns an restren: 6.94 MB, eghen MIME: image/jpeg)
|
Restren dhyworth Wikimedia Commons yw hebma. Yma diskwedhys a-woles derivadow dhyworth y folen deskrifans ena. | 
|
Mos dhe folen an restren war Wikimedia Commons |
Berrskrif
| Deskrifans |
English: A leaf is an organ of a vascular plant and is the principal lateral appendage of the stem. The leaves and stem together form the shoot. Leaves are collectively referred to as foliage, as in "autumn foliage
Afrikaans: 'n Blaar is 'n plantorgaan wat aangepas is om sekere belangrike hooffunksies te verrig, soos fotosintese, transpirasie en respirasie. Blare neem sonlig en koolstofdioksied op en die groen blaarselle gebruik dit saam met water om energieryke koolhidrate, byvoorbeeld stysel, deur die proses van fotosintese op te bou. Om dit te kan doen, is die blaarskyf meestal plat sodat dit baie sonlig kan absorbeer, en dun sodat gaswisseling maklik tussen die blaarselle en die atmosfeer kan plaasvind.
العربية: الورقة في علم النبات هي عضو النبات الفوقي المخصص للقيام بعملية التمثيل الضوئي. لهذا الغرض تكون الورقة عادة منبسطة ورقيقة، لتعرض أكبر مساحة ممكنة وأكبر قدر من الخلايا الحاوية على اليخضور إلى ضوء الشمس والسماح للضوء باختراق كامل نسيج الورقة. الورقة أيضا هي المسؤولة عن التنفس والنتح والإطراح. ويمكن للورقة أيضا أن تخزن الغذاء والماء كما قد تتحور في أنواع معينة لتحقيق أغراض ووظائف تلائم البيئة المحيطة بها.
Català: Una fulla és un òrgan de les plantes de forma generalment laminar, de creixement limitat i característic de l'esporòfit dels espermatòfits i dels pteridòfits. Neix als nusos i es disposa lateralment sobre la tija. És habitualment verda amb simetria bilateral i especialitzat en la fotosíntesi.
Dansk: Bladet (oldnordisk: blað) er ud over stænglen og roden et af de tre grundorganer hos de højere planter, og i fagsproget betegnes det som organtypen phyllom. Blade er udvoksninger ved siden af knopperne (nodi) på stænglen. Bladenes oprindelige funktion er fotosyntese (opsamling af lysenergi bundet i organisk stof) og transpiration (fordampning, der driver optagelse og transport af uorganiske stoffer). Planter kan i et vist omfang også optage vand igennem bladene.
Deutsch: Das Blatt ist neben der Sprossachse und der Wurzel eines der drei Grundorgane der höheren Pflanzen und wird als Organtyp Phyllom genannt. Blätter sind seitliche Auswüchse an den Knoten (Nodi) der Sprossachse. Die ursprünglichen Funktionen der Blätter sind Photosynthese (Aufbau von organischen Stoffen mit Hilfe von Licht) und Transpiration (Wasserverdunstung, ist wichtig für Nährstoffaufnahme und -transport).
Español: La hoja (del latín fŏlĭum, fŏlĭi) es el órgano vegetativo y generalmente aplanado de las plantas vasculares, especializado principalmente para realizar la fotosíntesis. La morfología y la anatomía de los tallos y de las hojas están estrechamente relacionadas y, en conjunto, ambos órganos constituyen el vástago de la planta.
Esperanto: Folio (latine folium) nomiĝas en plantoscienco organo de la pli evoluintaj plantoj, kiu estas spiradejo. Ili estas ĝenerale flanka kreskaĵo de la ŝosoakso. Ĝi estas ordinare verda kaj maldika kaj servas por asimili la karbondioksido de la aero, necesan por la nutrado de la planto, per la fotosintezon
فارسی: بَرگهای زوائد جانبی ساقه‌اند که از مریستم انتهایی نوک ساقه پدید می‌آیند. برگها اندامهای پهن و سبز رنگی هستند که با نظم و ترتیب ویژه‌ای بر روی ساقه گیاهان قرار دارند و دارای دو بخش اصلی پهنک و دمبرگ اند. پهنک سطح تماس برگ و محیط را زیاد می‌کند پهنک به علت نازک بودن دو نقش فتوسنتز و تعرق را بخوبی انجام می‌دهد. برگ هر گیاه معمولاً ویژگیهای ظاهری خود را دارا است. این ویژگی در درجه اول مربوط به خصوصیات ارثی گیاه و در درجه دوم مربوط یه عوامل محیطی مانند نور، رطوبت و دماست.
Français : La feuille est, en morphologie végétale, l'organe spécialisé dans la photosynthèse chez les végétaux supérieurs. Elle est insérée sur les tiges des plantes au niveau des nœuds. À l'aisselle de la feuille se trouve un bourgeon axillaire. C'est aussi le siège de la respiration et de la transpiration. Les feuilles peuvent se spécialiser, notamment pour stocker des éléments nutritifs et de l'eau.
Gaeilge: Is gnách go mbíonn duilleoga réidh tanaí, go bhfásann siad os cionn talún agus go mbíonn feidhm ar leith acu i bpróiseas na fótaisintéise ach ní i gcónaí – ní bhíonn duilleoga na mbuaircíneach réidh; ní fhásann duillí gainne na bleibe os cionn talún; agus ní hé fótaisintéis príomhfheidhm cataifillí, spíonta nó cotailéadón.
Galego: En botánica, as follas son órganos das plantas especializados na captación de luz e nos intercambios gasosos coa atmosfera para realizar a fotosíntese e a respiración. Con raras excepcións, en xeral asociadas a plantas de climas áridos, as follas tenden a maximizar a superficie en relación ó volume, para así aumentar a área da planta exposta á luz ou a área da planta onde os intercambios gasosos son posibles por estar exposta á atmosfera.
한국어: 잎은 광합성과 증산작용 및 호흡 작용을 하는 식물의 기관 가운데 하나이다.[1] 잎에서 일어나는 중요한 생명 활동인 광합성을 위해 잎의 모양은 대부분 빛을 투과할 수 있도록 얇은 판 모양으로 진화하였다. 그러나 종에 따라 바늘잎을 지닌 식물들도 있다.[2] 식물의 잎은 광합성 작용을 하는 엽록체에 의해 대부분 녹색을 띤다.[3] 식물에 따라 붉은 색을 띠는 잎도 있다.
हिन्दी: पत्ती संवहनीय पादपों का एक अंग है। पत्तियाँ और तना सम्मिलित रूप से प्ररोह (shoot) बनाते हैं।
Íslenska: Lauf eða laufblað er samkvæmt grasafræðinni sú líffræðilega eining plantna sem vinnur orku úr sólinni með ljóstillífun. Laufblað er oftast þunnt og flatt, en lauf geta einnig verið oddlaga eins og t.d. barrnálar. Lauf sumra plantna falla af á haustin og er slík planta sögð sumargræn, en felli hún ekki lauf er hún sígrænn. Laufblöð sígrænna plantna geta lifað lengi, furublöðin t.a.m. í 3 ár og greniblöðin 12--13 ár.
Italiano: In botanica, la foglia è un organo delle piante specializzato per compiere la fotosintesi clorofilliana. Per questo scopo, una foglia è normalmente piatta e sottile, per poter così esporre i cloroplasti, contenuti nelle cellule del parenchima fotosintetico, alla luce del Sole e far sì che la luce penetri completamente nei tessuti.
עברית: עלה הוא איבר בצמח, המשמש בעיקר לקליטת אור בתהליך הפוטוסינתזה. לעתים לעלה תפקידים נוספים; באזדרכת מצויה, למשל, משמשים העלים גם כקוטלי חרקים.
Jawa: Godhong iku salah siji organ tetanduran sing tuwuh ing batang kang fungsi utamané nyerep énergi cahya srengéngé kanggo fotosintesis. Umumé wernané ijo amarga ing kana ana jaringan sing paling akèh ngandhut klorofil. Godhong arupa organ tetanduran sing paling amba saéngga bisa nyerep energi cahaya srengéngé saokèh-okèhé.
閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄：Niŏh-niŏh (箬箬) sê gŏ̤-dēng sĭk-ŭk gì ìng-iōng ké-guăng, â̤ kĕk ĭ lì có̤ guŏng-hăk cáuk-ê̤ṳng.
Nederlands: Een blad is een orgaan van de varens en de zaadplanten. Ook mossen hebben een soort van bladeren, niet te verwarren met echte bladeren, hier zijn het namelijk organen van de gametofyt, die bovendien in bouw afwijken van "echte" bladeren. Andere plantaardige organismen als algen ontwikkelen geen bladeren, hoewel bij sommige bruinwieren, zoals kelp, bladachtige structuren aanwezig zijn. Deze mogen geen bladeren genoemd worden.
日本語: 葉（は）は、一般的には、植物がもっている、光合成や呼吸を行う器官のことをいう。扁平で、葉脈が張り巡らされており、葉の隅々まで行き渡っている。
Norsk bokmål: Et blad (folium på latin) på en plante er et organ som normalt er spesialisert for fotosyntese. Blader er ofte flate og tynne, noe som gir god virkning for bladenes normalt viktigste funksjoner; lysfangst og gassutveksling.
Polski: Liść (łac. folium) – organ roślinny, element budowy części osiowej (pędowej) roślin telomowych. Wyrastające z węzłów końcowe elementy rozgałęzień pędu, wyodrębniające się ze względu na funkcję i budowę od łodygi (nie mają np. zdolności do nieprzerwanego wzrostu).
Português: Em botânica, as folhas são órgãos das plantas especializados na captação de luz e trocas gasosas com a atmosfera para realizar a fotossíntese, transpiração, gutação e respiração.
Română: Frunza este un organ vegetativ lateral al tulpinii sau ramurilor, de formă plată, care îndeplinește funcția fundamentală în procesul de fotosinteză, dar servind și la respirație și transpirație.
Русский: Лист (множ. ли́стья, собир. листва́; лат. folium, греч. φύλλον) — в ботанике наружный орган растения, основными функциями которого является фотосинтез, газообмен и транспирация. Для этой цели лист, как правило, имеет пластинчатую структуру, чтобы дать клеткам, содержащим в хлоропластах специализированный пигмент хлорофилл, доступ к солнечному свету. Лист также является органом дыхания, испарения и гуттации (выделения капель воды) растения. Листья могут задерживать в себе воду и питательные вещества, а у некоторых растений выполняют и другие функции.
Scots: A leaf is an organ o a vascular plant, as defined in botanical terms, an in particular in plant morphology. Fulyierie is a mass noun that refers tae leafs as a featur o plants.[
Srpskohrvatski / српскохрватски: List je vegetativni organ biljke koji obavlja asimilacijsku i transpiracijsku funkciju.
Svenska: Blad (latin: folium) är ett vanligen fotosyntetiserande organ hos kärlväxternas sporofyt. Bladen växer ut från stammens sidor och har en begränsad och huvudsakligen basal tillväxt. Deras huvudsakliga funktion är att som näringsorgan medverka vid fotosyntesen, men de har även en mängd andra funktioner att fylla. Det finns städsegröna växter och lövfällande växter.
Українська: Листо́к (лат. folium, грец. phýllon) — вегетативний орган вищих рослин, похідне пагону, що виконує функції фотосинтезу, транспірації (випаровування) та газообміну. Розміри листків найчастіше знаходяться в межах 3-10 см, однак є й цікаві винятки. Наприклад, вікторія амазонська, з родини німфейних, має листки діаметром до 2 м, які можуть витримати вантаж більше 50 кг, а деякі тропічні пальми мають листки довжиною 20-25 м (разом із черешком). Це бічна, зазвичай плоска, зеленого кольору частина пагона. Першими листками насінних рослин є сім'ядолі зародка. Потім завдяки заросткам верхівкової меристеми формуються надземні або підземні листки.
Tiếng Việt: Lá hay lá cây (tiếng Anh: Leaf) là một cơ quan của thực vật có mạch và là phần phụ thuộc ở bên chính của thân cây. Lá và thân cây hợp lại tạo nên chồi cây. Foliage là một danh từ không đếm được đề cập chung đến lá.
Diagram of a simple leaf. Apex Midvein (Primary vein) Secondary vein. Lamina. Leaf margin Petiole Bud Stem Lá thực hiện các chức năng quang hợp, trao đổi khí và hô hấp. Ngoài ra lá cây còn có chức năng sinh sản sinh dưỡng, dự trữ hoặc tự vệ ở thực vật.中文：「葉子」重定向至此。關於其他意思，詳見「葉子 (消歧義)」。
Ænglisc: Lēaf is plantan dǣl ofer grunde ānlīce gesett tō drincenne lēoht. Gewunelīce sind lēaf efen and smalu. For þissum is sēo mǣste brǣdo open tō lēohte, and ēac is sēo incunde endebyrdness well gesett swā þæt lēafgrēncorn sīen openost tō lēohte, and þætte þæt lēaf drince mā cōltwiæðmlyfte on þǣm weorce lēohtdrinces.
Aragonés: A fuella u folla ye l'organo vechetativo d'as plantas vasculars, primariament especializata en fer a fotosintesi.
Armãneashti: Frândzâ suntu lucrili verdzâ (ca nâști acoali ńiț, multi ori lundzi icâ arucutoasi) ți crescu pri lumâchili di arburi (icâ esu di-tu truplu di earbâ, lilici etc., ți treamburâ cându li bati vimtu, ți s-usucâ ș-cadu earna) ș-cu cari arburľi (erghili, lilicili) adiľi și potu s-ufiliseascâ energia a soarilui. Sinonimi: frundzâ, foaľi.
অসমীয়া: পাত (ইংৰাজী: Leaf) উদ্ভিদৰ অংগজ অংগ৷ কাণ্ডৰ গাঁঠিৰ পৰা এইবিলাক বহিৰ্জনিষ্ণুভাৱে উৎপন্ন হয়৷ এইবিলাক দেখাত সেউজীয়া আৰু চেপেটা হয়৷ কাণ্ড বা শাখা-প্ৰশাখাৰ গাঁঠিৰ পৰা বহিৰ্জনিষ্ণুভাৱে উৎপন্ন হোৱা বহল,চেপেটা,পাৰ্শ্বীয় অংগজ অংগটোক পাত বোলে৷ সাধাৰণতে পাত কাণ্ড বা শাখা-প্ৰশাখাৰ ওপৰত অগ্ৰোমুখভাৱে (acropetally) সজ্জিত হৈ থাকে আৰু এইবিলাকৰ কক্ষত এক বা একাধিক মুকুল থাকে৷ সেউজীয়া হোৱাত এইবিলাকে সালোকসংশ্লেষণ প্ৰক্ৰিয়াৰ দ্বাৰা খাদ্য প্ৰস্তুত কৰিব পাৰে৷ সালোকসংশ্লেষণৰ বাহিৰেও আৰু প্ৰস্বেদন বিভিন্ন গেছীয় পদাৰ্থৰ আদান-প্ৰদান পাতৰ মাধ্যমত হয়৷ ৷
Aymar aru: Laphi (kastilla aru: Hoja), alinakana ch'uxña p'allalla chiqapa. Alinakaxa uknamawa samapxi, ukhamaraki jani wakisiri jaquwachi. Apilla laphixa jisk'anaka t'awranakaniwa.
Azərbaycanca: Yarpaq — bitkilərin həyatında fotosintez, tənəffüs və transpirasiya (buxarlanma) üçün əsas orqan.
Bân-lâm-gú：Hio̍h-á (葉仔) sī ko-téng si̍t-bu̍t ê êng-ióng khì-koan, ū-hâm ia̍p-le̍k-thé, sī choan-bûn chìn-hêng Kng-ha̍p-sêng ê só͘-chāi. Беларуская: Ліст (збор. лісце) — у батаніцы вонкавы вегетатыўны орган раслін, які выконвае функцыі фотасінтэзу, а таксама транспірацыі і газаабмену.
Български: Листът е вегетативен орган при висшите (кормусни) растения, в който се извършва процесът фотосинтеза. Той е надземен и има ограничен растеж.
བོད་ཡིག: རྩི་ཤིང་རིག་པའི་ནང་རྩི་ཤིང་གི་ཡན་ལག་ཞིག་སྟེ་ས་ངོས་ལ་སྐྱེས་པ་ཞིག
Bosanski: List je veoma značajan organ fotosinteze svih biljnih vrsta među koje spada i drveće. Na njemu su glavni dijelovi: liska, lisna drška (peteljka) i zalisci. Zališće je kod nekih vrsta prilično trajno, dok kod većine vrsta opada još pri razvijanju pupoljaka.
Brezhoneg: An deil pe an delioù a zo rannoù eus ar plant, ar begoù alies, glas peurvuiañ.
Čeština: List (folium, fylom) je postranní vegetativní zelený orgán rostlin. Je omezeného vzrůstu[zdroj?] (dosahuje velikosti od několika milimetrů až po 2 metry čtvereční) a zpravidla do plochy rozšířený.
ChiShona: Shizha (leaf in English) inhengo yedzinde inonyanya kuwanikwa neruvara rwe green kana isati yaoma. Nhengo iyi ndiyo inogadzira chikafu chinodiwa nedzinde kuchishandiswa simba rinobva muchiedza chezuva kubatanidza carbon dioxide nemvura.
Corsu: In botanica, una foglia hè un organu di e piante specializatu per a fotosintesi. Inoltre, e foglie sò l'organi induve, in a miò parte di e piante, anu locu a respirazione, a traspirazione è a sguttazione.
Cymraeg: Mewn botaneg mae'r ddeilen yn organ planhigyn sy'n arbenigo mewn creu ffotosynthesis.
Eesti: Leht (folium) on taime organ, mis kinnitub varrele ja mis on tavaliselt spetsialiseerunud fotosünteesile. Lehtede kaudu toimub ka suurem osa transpiratsiooni ehk taimauramist.
Ελληνικά: Το φύλλο αποτελεί βασικό όργανο του φυτού και είναι το κύριο όργανο της φωτοσύνθεσης. Στο φύλλο πραγματοποιείται και η λειτουργία της διαπνοής κατά την οποία αποδίδεται στην ατμόσφαιρα με τη μορφή υδρατμών, το πλεόνασμα νερού που υπάρχει στο φυτό.
Euskara: Hostoa bereziki fotosintesia egiten duen lur gaineko landareen atala da. Horretarako, hosto gehienak zapalak eta finak dira, kloroplastoa duten zelulek eguzki-argia luze-zabal hartzeko eta ehunetan barneratzeko. Hosto gehienetan izerditzea eta arnasketa ematen den atala da. Hostoek elikagaiak eta ura meta ahal dute eta zenbait landaretan eraldatu egin dira beste funtzio batzuk izateko. Gainera, animalia batzuen (belarjale eta orojaleen) elikagai izan daitezke.
Frysk: In blêd (mt. de blêden, it blêdt(e) of it blêd) is in diel fan rintfearren (farens) en siedplanten, dat oan 'e ein fan 'e stâle of tûke sit en yn 'e regel grien fan kleur is, mei in platte, ovalige foarm. It ferfollet ferskate funksjes, wêrfan't de wichtichsten fotosynteze en de ferdamping fan wetter binne.
Gaelg: Ayns lus-oaylleeaght, she organe lossreeyn ta currit da co-haaghey sollysh eh duillag. Er son shen, ta duillagyn lhean as keyl son y chooid smoo. Ta'n lheanid shoh cur y duillag fo ny smoo soilshey as daa-ocseed charboan, agh t'eh coayl ny smoo ushtey na cummey cruinn.
Gàidhlig: Tha duilleag na h-earrann luibh neo craoibh a' fàs à taobh gaise a tha mar is trice uaine (gorm) agus rèidh.
Hrvatski: List je vegetativni organ biljke koji obavlja asimilacijsku i transpiracijsku funkciju.
Ido: Folio, en botaniko, esas supera sulo planto organo specaligita per fotosintezo. Pro ta skopo, folio esas kustuma plata (laminara) e tenua, per expozar la kloroplasto konteninta celuli ye lumo sur larja areo qua donas verda koloro, e per permizar lumo penetrar komplete en la tisui.
Hornjoserbsce: Łopjeno je asimilaciski organ wyšich rostlinow a wobsahuje zwjetša zeleny chlorofyl. Sedźa na kolenkach wubitkoweje wóski.
Bahasa Indonesia: Daun merupakan salah satu organ tumbuhan yang tumbuh dari ranting, biasanya berwarna hijau (mengandung klorofil) dan terutama berfungsi sebagai penangkap energi dari cahaya matahari untuk fotosintesis. Daun merupakan organ penting bagi tumbuhan dalam melangsungkan hidupnya karena tumbuhan adalah organisme autotrof obligat, ia harus memasok kebutuhan energinya sendiri melalui konversi energi cahaya matahari menjadi energi kimia.
Interlingua: Folio es un organo de plantas specialisante pro Photosynthese.
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut: ᐊᑭᕈᐊᕈᖅ |
| Dedhyans | |
| Pennfenten | Ober honan |
| Awtour | Mostafameraji |
Leshyans
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- Yma'n gwir dhywgh:
- a ranna – a dhasskrifa, lesranna ha treuskorra an ober
- a gemyska – a aswiwa an ober
- Yn-dann an ragselyow a syw:
- askrifans – Res yw dhywgh ri askrifans gwiw, provia kevren dhe'n lecyans, ha meneges mar peu chanjyow gwrys. Hwi a yll gul hemma yn fordh resonus a vynnowgh, mes ny yllir y wul yn fordh a broffo synser an lecyans dh'agas skoodhya po agas devnydh.
- ranna kehaval – Mar kwrewgh hwi chanjya, treusfurvya po drehevel war an ober ma, res yw dhywgh lesranna agas kevrohow yn-dann an keth lecyans hag an derowel, po lecyans kesplegadow.
Istori an restren
Klyckyewgh war dhedhyans/eur rag gweles an folen dell o an termyn na.
| Dedhyans/Eur | Skeusennik | Mynsow | Devnydhyer | Kampol | |
|---|---|---|---|---|---|
| a-lemmyn | 03:41, 10 Est 2017 | | 3,648 × 2,736 (6.94 MB) | Mostafameraji | User created page with UploadWizard |
Devnydh an restren
Yma an folen a syw owth usya an restren ma:
Devnydh ollvysel an restren
Yma an wikis erel a syw ow tevnydhya an restren ma:
- Devnydh war ta.wiktionary.org
