DeskrifansEglwys Corpus Christi, Tremeirchion Sir Ddinbych Church Denbighshire, North Wales 04.JPG
Cymraeg: "Croes y Pererin" (Gradd II); rhif Cadw: 1416. Fe'i cofnodwyd gyntaf yn 1500 gan Gruffydd ab Ieuan ap Llywelyn Fychan o Llanerch.
Eglwys Corpus Christi, Tremeirchion, Sir Ddinbych. Gradd II*. Y ficar cyntaf (yn 1350) oedd Dafydd Ddu Hiraddug. Mae yma hefyd gerflun carreg o farchog a luniwyd yn 1280 ac un arall i'r bardd Dafydd ap Hywel ap Madog, known as Dafydd Ddu Athro o Hiraddug.
English: "Pilgrim's Cross", described in 1416 by Welsh language poet Gruffydd ab Ieuan ap Llywelyn Fychan of Llanerch.
Corpus Christi, Tremeirchion, Denbighshire - a Grade II* 14th century church, between the village school and the inn, has an 800 year old yew tree, and was renowned for a wonder-working cross: dating mainly from the 14th and 15th centuries. Has a mail-clad knight of about 1280 carved from stone.
a ranna – a dhasskrifa, lesranna ha treuskorra an ober
a gemyska – a aswiwa an ober
Yn-dann an ragselyow a syw:
askrifans – Res yw dhywgh ri askrifans gwiw, provia kevren dhe'n lecyans, ha meneges mar peu chanjyow gwrys. Hwi a yll gul hemma yn fordh resonus a vynnowgh, mes ny yllir y wul yn fordh a broffo synser an lecyans dh'agas skoodhya po agas devnydh.
ranna kehaval – Mar kwrewgh hwi chanjya, treusfurvya po drehevel war an ober ma, res yw dhywgh lesranna agas kevrohow yn-dann an keth lecyans hag an derowel, po lecyans kesplegadow.
An restren ma a's teves kedhlow keworransel, dres lycklod keworrys dhyworth an kamera bysyel po an skanyer devnydhys rag hy gwruthyl po hy bysya. Mars yw chanjys an restren dhyworth hy studh gwredhek, possybyl yw na veu nebes manylyon nowedhys.