Français : Baleine à bosse (Megaptera novaeangliae) avec sa progéniture et effectuant des sauts de dissuasion pour éloigner les mâles. Photographié au large de Tahiti (Polynésie française).
a ranna – a dhasskrifa, lesranna ha treuskorra an ober
a gemyska – a aswiwa an ober
Yn-dann an ragselyow a syw:
askrifans – Res yw dhywgh ri askrifans gwiw, provia kevren dhe'n lecyans, ha meneges mar peu chanjyow gwrys. Hwi a yll gul hemma yn fordh resonus a vynnowgh, mes ny yllir y wul yn fordh a broffo synser an lecyans dh'agas skoodhya po agas devnydh.
ranna kehaval – Mar kwrewgh hwi chanjya, treusfurvya po drehevel war an ober ma, res yw dhywgh lesranna agas kevrohow yn-dann an keth lecyans hag an derowel, po lecyans kesplegadow.
) near its whale calf, breaching off to keep away males. Taken offshore (Tahiti, French Polynesia).
Español: Yubarta (Megaptera novaeangliae), hembra con su cria, efectuando saltos para alejar a los machos. Fotografiado cerca de Tahití, Polinesia Francesa.
Português: Fêmea de baleia-jubarte (Megaptera novaeangliae) com seu filhote, saltando para afastar os machos. Fotografada perto do Taiti, Polinésia Francesa.
Add a one-line explanation of what this file represents
La ballena jorobada (Megaptera novaeangliae) junto a su ballenato, separándose para alejar a los machos. Tomado en alta mar (Tahití, Polinesia Francesa).
蓝鲸跃出水面
Baleine à bosse (Megaptera novaeangliae) avec sa progéniture et effectuant des sauts de dissuasion pour éloigner les mâles
An restren ma a's teves kedhlow keworransel, dres lycklod keworrys dhyworth an kamera bysyel po an skanyer devnydhys rag hy gwruthyl po hy bysya. Mars yw chanjys an restren dhyworth hy studh gwredhek, possybyl yw na veu nebes manylyon nowedhys.