Dyffransow ynter amendyansow a "Bibel"

Dhyworth Wikipedya, an godhoniador rydh
Content deleted Content added
Xqbot (keskows | kevrohow)
B robot ow chanjya: sah:Биибилийэ; cosmetic changes
Alexbot (keskows | kevrohow)
B robot ow keworra: bar:Bibel
Linen 102: Linen 102:
[[az:Bibliya]]
[[az:Bibliya]]
[[ba:Библия]]
[[ba:Библия]]
[[bar:Bibel]]
[[bat-smg:Bėblėjė]]
[[bat-smg:Bėblėjė]]
[[be:Біблія]]
[[be:Біблія]]
Linen 197: Linen 198:
[[nds-nl:Biebel]]
[[nds-nl:Biebel]]
[[ne:बाइबल]]
[[ne:बाइबल]]
[[ng:Ombimbeli]]
[[nl:Bijbel (christendom)]]
[[nl:Bijbel (christendom)]]
[[nn:Bibelen]]
[[nn:Bibelen]]

Versyon a-dhia 01:48, 6 Meurth 2010

An Bibel yw kuntell lyvrow ha lytherow sans rag Yedhewon ha Kristonyon. Yma diw rann: An Testament Koth ha'n Testament Nowydh. An Yedhewon a dhegemmer an Testament Koth (henwys ynwedh an Bibel Ebrow, po an Tanagh) avel skryptour sans. An Gristonyon a wra degemmeres an dhiw rann avel skryptours, mes an Eglos Katholik Romanek a wra keworra 6 lyvrow dhe'n kynsa chenon (66 lyvrow)

Testament Koth

Testament Nowydh

An Bibel yn Kernewek

A-dhia gansblydhynyow, an Bibel y'n tavosow Kembrek ha Bretonek a veu dyllys. An bibel Kembrek o skrifys gans William Morgan yn 1588 ha'n Testamenth Nowydh Bretonek gans Yann-Frañsez ar Gonideg yn 1827.

Temmigow an Bibel o treylys yn Kernewek y'n 18ves kansblydhen, avel lyver Jenesis ha Mathew gans John Keigwin, John Boson ha Wella Rowe.

A-dhia 1996, kesoberoryon Epskop Truru a veu yn bysi ow treylya an Bibel oll yn Kernewek.

Nicholas Williams a wrug treylyans diberth a'n Testament Nowydh ynwedh yn 2002.

Treylyans yn Kernewek Kemmyn an Testament Nowydh a veu lonchys yn Eglos Sen Petrok yn mis-Est 2004.

Kampoellansow