Dyffransow ynter amendyansow a "An Credian"
Content deleted Content added
B r2.7.1) (robot ow keworra: ml:അപ്പോസ്തലിക വിശ്വാസപ്രമാണം |
B r2.7.3) (robot ow chanjya: ml:ശ്ലീഹന്മാരുടെ വിശ്വാസപ്രമാണം |
||
Linen 64: | Linen 64: | ||
[[la:Symbolum Apostolorum]] |
[[la:Symbolum Apostolorum]] |
||
[[lv:Apustuļu ticības apliecība]] |
[[lv:Apustuļu ticības apliecība]] |
||
[[ml: |
[[ml:ശ്ലീഹന്മാരുടെ വിശ്വാസപ്രമാണം]] |
||
[[ms:Pengakuan Iman Rasuli]] |
[[ms:Pengakuan Iman Rasuli]] |
||
[[nl:Apostolische geloofsbelijdenis]] |
[[nl:Apostolische geloofsbelijdenis]] |
Versyon a-dhia 16:10, 3 Hedra 2012
An Credian
An Credian
Treylyans gans John Boson 1720
- The Beleife The’ram Credia en Deiu Tâz ol ner,
- Guilver an Neue ha an Aoar ha en Ihesu Chriest mâb Kâr e vonyn
- Arleth Ny, Pee vo Denethes der Spiriz Sanz, Ginnez vrt Mathet Marian.
- Perthez dad’n Ponshioz Pylat vo Crowsiez Maro, ha Kleithez. e deskenias en Iffarn an Tridzia dêth,
- E Thasurras vrt an Beth.
- E Gavorras en Neue.
- E Sethas vor bar dihow Deiu Tâz ol ner.
- Nenna E vedn toze tha Ri Brez vor an Beau ha Maro.
- The’ram Credia en Spiriz Sanz a Sanz Egliz dres an Beas-Kontiliow Sanzow-Gaffans Peha.
- Thasurrans an Corf, ha Bownas heb duath: Amen-Della Beth a.
Treylyans gans Thomas Boson 1710
- Me A Crege en Deu an Taz vlnerth,
- Neb a wraz an Nefe, ha Nore, ha en Jesu Crest Eh mab E whonen An Arlith ny,
- Denethes Dar an Speris zance,
- Gennes an Maiteth Marrian, gath dar E galarrou dadne Pontious Pilat Creages war an Grouse, Marrou, ha inclithes,
- Eaue gath an dore do Efferne,
- ha an trugga deth Eau derauas arta durt an Marrow,
- ha gath Man do Nefe, ha Enna ma setha war dorne dyhou(-zen)
- an Taz vlnerth ha deveza lena Eaue ra doaz do gule Compuster do an beau ha Marrou.
- Thera ve Crege en Speres zance, ha en Egles beneg[as] ha an
- Cuntillian an zanzo ha en gava an pehazou,
- deraffa an Corfe ha an Bounance rag Neveravenitha
- An Delna re
Compollans
- ↑ PZ MS gans Nance yn OC, vol 9, 1958