Dyffransow ynter amendyansow a "John Keigwin"

Dhyworth Wikipedya, an godhoniador rydh
Content deleted Content added
No edit summary
B r2.6.5) (robot ow keworra: en:John Keigwin
Linen 25: Linen 25:
[[Category:Skriforyon yn Kernowek|Keigwin, John]]
[[Category:Skriforyon yn Kernowek|Keigwin, John]]
[[Category:Kernowyon|Keigwin, John]]
[[Category:Kernowyon|Keigwin, John]]

[[en:John Keigwin]]

Versyon a-dhia 10:21, 3 Ebrel 2012

Restren:Arvow Keigwin.png
Cota arvow Keigwin.[1]

John Keigwin (1641-1716) o antiqwary ha Kernoweger, genys in Porth Enys, Kernow. "Uheldas" o va a'n antiqwarys in Penwyth West, i'ga mysk teylu Boson, Wella Gwavas, Thomas Tonkin, William Borlase, Oliver Pender, ha James Jenkins a Alverton. War-lergh Lhuyd ha Borlase, skentoleth Keigwin a-dro dhe'n tavas Kernowek o "down ha cowal" (profound and complete). "Den deskys fur" o va war-lergh John Boson.[2] Th'era va ajon Frenkek, Latyn, Grew, hag Ebrow ynwedh.

Keigwin a wrug an treylyansow Sowsnek a Pascon Agan Arluth (rag Syr Jonathan Trelawny, Epscop Caresk) ha Creacon of the World a venja bos dyllys gans Davies Gilbert yn 1826 ha 1827. Dew gernowekheans an Pader ev a wrug (onen yn Kernowek Cres ha'n eyl yn Kernowek Dewedhes), warbarth gans kernowekheansow an Deg Lavar Duw, an kensa chaptra a Lever Jenesis, ha lether Charlys I dhe'n Gernowyon. War-lergh Henry Jenner, th'era nyver a "gabmwreansow coynt" (extraordinary mistakes) yn treylyans Keigwin a'n gwariow Pascon ha Creacon.[2] Jenner ha P. Berresford Ellis rug merkya Keigwin dhe ûsya an ger Ebrow milchamath rag "war" in treylyans lether Charlys.[3] Jenner a bredery ynwedh bos Keigwin re wothus a-dro dh'y aswonvos.

John Boson a screfas screfen-bedh Keigwin: can a beder linen yn Kernowek:

En Tavaz Greka, Lathen ha’n Hebra,
En Frenkock ha Carnoack deskes dha,
Gen ol an Gormola Brez ve dotha
Garres ew ni, ha Neidges Ewartha.[4]

An erthygel-ma yw screfys yn Kernowek Standard.

Pednventynyow

  1. Aghscrif ha cota arvow Keigwin
  2. 2.0 2.1 Henry Jenner (1904). Handbook of the Cornish Language.
  3. Peter Berresford Ellis (1974). The Cornish Language and its Literature. Routledge. ISBN 978-0-710-07928-2. Orth Google Books
  4. John Boson (1715). Gwers yn enor John Keigwin, orth www.moderncornish.co.uk

Kevrednow yn-mes

Porth Kernow – Tre rag folennow ha klassys Wikipedya a-dro dhe Gernow.