Dyffransow ynter amendyansow a "Hindoustanek"

Content deleted Content added

Inline

Versyon a-dhia 20:14, 3 Est 2010

Hindi (हिन्दी) hag Ourdou (اردو)
Kewsys yn:	Eynda, Pakistan, Fiji, Trynses ha Tobago, Rywvaneth Unys, broyow erell
Kewsys gans:	480 milyon (Hindi) 61 milyon (Ourdou)
Klasyans genynnek:	Eyndo-Europek Eyndo-Iranek Eyndek
Rannyethow	Hindi West (Khari Boli, Braj Bhasha, Bambaiya h.e.) Hindi Est (Awadhi, Chhattisgarhi, h.e.) Dakhani (rannyeth Hayderabad, r.e.) Bihari (Maythili, Bhojpouri, ha Magahi) Rajasthani (Mewari, Marwari)
Savla Soedhogel:	Yeth kenedhlek a Eynda (Hindi) ha Pakistan (Ourdou)
Kodennow
ISO 639-1	hi, ur
ISO 639-2	hin, urd
ISO 639-3	hnd (+West: bgc, bhe, bjj, bns, bra, cdg, ghr, gok, ssi; Est: awa, bfy, dha, hif, hne; Rajasthani: bgq, dhd, gda, gdx, ggg, gig, gju, hoj, lmn, lrk, mki, mtr, mup, mve, noe, rwr, swv, wry; Bihari: anp, bho, hns, kyw, mag, mai, mjz, sck, sdr, sjp, smm, tdb), urd (+kbu)

Hindoustanek yw yeth Eyndo-Europek kewsys yn Asi Soth. Yma diw rannyeth soedhogel a'n yeth: Hindi (gans gerva sanskrytekhes) hag Ourdou (gans gerva persekhes). Hwath pella, lies rannyeth leel usi kewsys yn powyow divers a Eynda Gledh.

Unn rannyeth Hindoustanek a's kewsir gans an poblans eyndek a Fiji.

Fonologieth

Dyllans Hindi a Wikipedi

Dyllans Ourdou a Wikipedi

Stock a-dro dhe yeth po yethonieth yw an erthygel ma. Ty a yll gweres Wikipedya orth y efani.

@@ Linen 6: / Linen 6: @@
 |-
 | valign="top"|Kewsys gans:
-| 480 milyon (Hindi)<br>61 milyon (Ourdou)
+| 480 milyon (Hindi)<br />61 milyon (Ourdou)
 |-
 | valign="top"|Klasyans genynnek:
-|[[Yethow Eyndo-Europek|Eyndo-Europek]]<br>
+|[[Yethow Eyndo-Europek|Eyndo-Europek]]<br />
-*[[Yethow Eyndo-Iranek|Eyndo-Iranek]]<br>
+* [[Yethow Eyndo-Iranek|Eyndo-Iranek]]<br />
-**[[Yethow Eyndek|Eyndek]]
+** [[Yethow Eyndek|Eyndek]]
 |-
 | Rannyethow
 |
-*''Hindi West'' (Khari Boli, Braj Bhasha, Bambaiya h.e.)<br>
+* ''Hindi West'' (Khari Boli, Braj Bhasha, Bambaiya h.e.)<br />
-*''Hindi Est'' (Awadhi, Chhattisgarhi, h.e.)<br>
+* ''Hindi Est'' (Awadhi, Chhattisgarhi, h.e.)<br />
-*''Dakhani'' (rannyeth Hayderabad, r.e.)<br>
+* ''Dakhani'' (rannyeth Hayderabad, r.e.)<br />
-*''Bihari'' ([[Maythili]], [[Bhojpouri]], ha [[Magahi]])
+* ''Bihari'' ([[Maythili]], [[Bhojpouri]], ha [[Magahi]])
-*''Rajasthani'' (Mewari, Marwari)
+* ''Rajasthani'' (Mewari, Marwari)
 |-
 | Savla Soedhogel:
@@ Linen 36: / Linen 36: @@
 Unn rannyeth Hindoustanek a's kewsir gans an poblans eyndek a [[Fiji]].
-==Fonologieth==
+== Fonologieth ==
-[[Image:Hindi vowel chart.png|240px|left|thumb|Bogalennow Hindoustanek]]
+[[Restren:Hindi vowel chart.png|240px|left|thumb|Bogalennow Hindoustanek]]
 <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;">
-<div style="float: left; padding: 4px;">[[Image:Wikipedia.png|75px|none|Wikipedi]]</div>
+<div style="float: left; padding: 4px;">[[Restren:Wikipedia.png|75px|none|Wikipedi]]</div>
 <div style="margin-left: 70px;">'''''[[:hi:|Dyllans Hindi]]''''' a [[Wikipedia|Wikipedi]]</div>
 </div>
 <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right;">
-<div style="float: left; padding: 4px;">[[Image:Wikipedia.png|75px|none|Wikipedi]]</div>
+<div style="float: left; padding: 4px;">[[Restren:Wikipedia.png|75px|none|Wikipedi]]</div>
 <div style="margin-left: 70px;">'''''[[:ur:|Dyllans Ourdou]]''''' a [[Wikipedia|Wikipedi]]</div>
 </div>
@@ Linen 51: / Linen 51: @@
 {{stokk-yeth}}
-[[Category:Eynda]]
+[[Klass:Eynda]]
-[[Category:Pakistan]]
+[[Klass:Pakistan]]
-[[Category:Yethow Eyndo-Iranek]]
+[[Klass:Yethow Eyndo-Iranek]]
 [[bg:Хиндустани]]
@@ Linen 59: / Linen 59: @@
 [[ca:Hindustaní]]
 [[de:Hindustani]]
-[[en:Hindustani language]]
+[[en:Hindi-Urdu]]
 [[es:Indostánico]]
 [[fr:Hindoustani]]